【 美 廊 】

【美廊】(meI lanG) 致力于人有意识向自我意识提升

【人传】莎士比亚

【人传】莎士比亚 - 逻各斯 - 美 廊

 This above all: to thine self be true. (Hamlet 1.3)
最重要的是,你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》
To be or not to be: that is a question. (Hamlet 3.1)
生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》

Out, out, brief candle, life is but a walking shadow. (Macbeth)
熄灭吧,熄灭吧,瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。——《麦克白》 

 love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)

爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛,而是心。——《仲夏夜之梦

The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1)
疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

                                          ——威廉·莎士比亚

评论(4)
热度(1)